Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
195204 of 254 results
195.
Preparing to install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:201001
196.
Wireless
Type: text
Description
Type: text
Description
Nirkabel
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
197.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
Nyambungkeun komputer ieu kana jaringan nirkabel ngamungkinkeun anjeun bisa masangkeun pakakas lemes pihak katilu, ngunjal apdét, mariksa sorangan wewengkon waktu, jeung masangkeun dukungan gembleng pikeun basa anjeun.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:203001
198.
Password:
Type: text
Description
Type: text
Description
Sandikecap:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
199.
Display password
Type: text
Description
Témbongkeun sandikecap
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:207001
200.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Kuring embung nyambungkeun kana jaringan nirkabel ayeuna
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:206001
201.
Connect to this network
Type: text
Description
Sambungkeun kana jaringan ieu
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:209001
202.
Select drive:
Type: text
Description
PIlih drive:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:215001
203.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Atur rohangan drive ku cara ngésérkeun gurat pamisah di handap:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:216001
204.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
Sakabéh disk bakal dipaké:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:217001
195204 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilham Nurwansah.