Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
120 of 254 results First • • • Last
120.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
Príčinou tejto chyby býva často vadný CD/DVD disk alebo mechanika, eventuálne pevný disk. Očistením CD/DVD disku, vypálením obsahu CD-DVD na nižšej rýchlosti, prípadne vyčistením optiky CD/DVD mechaniky (čistiace sady často nájdete v predajniach elektroniky), eventuálne zvážením výmeny starého pevného disku za nový, prípadne presunom do chladnejšieho prostredia sa môžete takejto chybe s veľkou pravdepodobnosťou vyvarovať.
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
120 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.