|
|
164.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Пожалуйста, закройте все приложения, использующие эти точки подключения.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Пожалуйста, закройте все приложения, использующие следующие точки подключения:
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
165.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Вы хотите, чтобы установщик еще раз попытался отключить эти разделы?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
166.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Вернуться к этапу разметки?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
167.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Некоторые созданные вами разделы слишком малы. Пожалуйста, сделайте следующие разделы не меньше, чем:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
168.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Если вы не вернётесь к разметке дисков и не увеличите размер этих разделов, установка может завершиться неудачно.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
169.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Настройка системы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
170.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Добро пожаловать
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Al Tarakanoff
|
| In upstream: |
|
Добро пожаловать!
|
|
|
Suggested by
Vadim Nevorotin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
171.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Конфигурация сети
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
172.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выбор программ
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
173.
|
|
|
Language
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Язык
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
