Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
122 → 131 of 254 results First • • • Last
122.
Copying installation logs...
 
Type: text
Description
Копирование журнала установки...
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../ubiquity.templates:124001
123.
Configuring target system...
 
Type: text
Description
Настройка системы...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Настройка целевой системы...
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:125001
124.
Configuring system locales...
 
Type: text
Description
Настройка локализаций...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:126001
125.
Configuring apt...
 
Type: text
Description
Настройка apt...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:127001
126.
Configuring time zone...
 
Type: text
Description
Настройка часового пояса...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:128001
127.
Configuring keyboard...
 
Type: text
Description
Настройка клавиатуры...
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:129001
128.
Creating user...
 
Type: text
Description
Создание пользователя...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:130001
129.
Importing documents and settings...
 
Type: text
Description
Импорт документов и настроек...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:132001
130.
Configuring hardware...
 
Type: text
Description
Настройка оборудования...
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:131001
131.
Installing third-party software...
 
Type: text
Description
Установка стороннего программного обеспечения...
Translated by Simplehuman
Reviewed by Simplehuman
Located in ../ubiquity.templates:132001
122 → 131 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Andrey Barilov, Anton Polukhin, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Dmitriy Kiryanov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Gvozdik Artem, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Leo, Maxim Petrov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Platon Pukhlechev, Ruban Victor, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Vyacheslav Sharmanov, WeeLka, Yuri Kozlov, adem, jmb_kz, junior0, panoptus, Владимир Шаталин, Даниил Рыжков.