Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
49 → 58 of 254 results First • • • Last
49.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Короткий пароль
Translated by Владимир Шаталин
Reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
50.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Слабый пароль
Translated by Владимир Шаталин
Reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
51.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Неплохой пароль
Translated and reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
52.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Хороший пароль
Translated by Владимир Шаталин
Reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
53.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Сильный пароль
Translated by Владимир Шаталин
Reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
54.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Входить в систему автоматически
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:50001
55.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Требовать пароль для входа в систему
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:51001
56.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
Шифровать мою домашнюю папку
Translated by Владимир Шаталин
Reviewed by Basic
Located in ../ubiquity.templates:51001
57.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
 
Type: text
Description
Это изображение будет присвоено вашему имени пользователя и иногда будет отображаться рядом с ним.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubiquity.templates:58001
58.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
 
Type: text
Description
Выберите учётные записи, которые вы хотели бы импортировать. Документы и настройки для этих учётных записей будут доступны после завершения установки.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:59001
49 → 58 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Andrey Barilov, Anton Polukhin, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Dmitriy Kiryanov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Gvozdik Artem, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Leo, Maxim Petrov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Platon Pukhlechev, Ruban Victor, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Vyacheslav Sharmanov, WeeLka, Yuri Kozlov, adem, jmb_kz, junior0, panoptus, Владимир Шаталин, Даниил Рыжков.