|
|
144.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ошибка при удалении ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147001
|
|
|
145.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ошибка при установке пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
В процессе установки пакетов произошла ошибка:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
147.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Эти пакеты повреждены:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
148.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Это могло случиться по причине использования устаревшего установочного образа или из-за ошибки в некоторых пакетах, перечисленных выше. Более подробную информацию можно найти в файле /var/log/syslog. Установщик попытается продолжить работу несмотря на это, но при этом позднее может снова потерпеть неудачу. В результате он будет не в состоянии установить или удалить другие пакеты установленной системы (возможно, включая себя же). Следует, прежде всего, поискать более новые версии установочного образа, либо отправить отчет с ошибкой вашему поставщику.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
149.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ошибка при удалении пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при удалении пакетов:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
151.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ошибка при переносе документов и настроек
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при переносе данных. Подробности можно найти в /var/log/syslog. Установка будет продолжена, но некоторые (или все) документы и настройки не смогут быть перенесены в устанавливаемую систему.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ошибка копирования сетевых настроек
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
