Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
94 → 103 of 254 results First • • • Last
94.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
Неизвестно
Translated by Semen Savinkov
Reviewed by Milachew
In upstream:
неизвестно
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
 
Type: text
Description
Создать раздел
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Размер нового раздела в мегабайтах (1000000 байт):
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
97.
Beginning
 
Type: text
Description
Начало
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:99001
98.
End
 
Type: text
Description
Конец
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:100001
99.
Primary
 
Type: text
Description
Основной
Translated by Semen Savinkov
Reviewed by Milachew
In upstream:
Первичный
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
Логический
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
 
Type: text
Description
Изменить раздел
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:102001
102.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Изменить раздел
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:103001
103.
Boot loader
 
Type: text
Description
Загрузчик
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:104001
94 → 103 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Andrey Barilov, Anton Polukhin, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Dmitriy Kiryanov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Gvozdik Artem, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Leo, Maxim Petrov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Platon Pukhlechev, Ruban Victor, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Vyacheslav Sharmanov, WeeLka, Yuri Kozlov, adem, jmb_kz, junior0, panoptus, Владимир Шаталин, Даниил Рыжков.