|
|
214.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} utilizează componente software de la părți terțe pentru a reda Flash, MP3 sau alte formate multimedia, și pentru a putea comunica cu anumite echipamente de rețea fără fir. O parte a acestor componente software sunt cu sursă închisă. Software-ul cade sub influența unor licențe incluse în documentația aferentă.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
215.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Modulul Fluendo MP3 include tehnologia de decodare audio MPEG Layer-3 licențiată de Fraunhofer IIS și Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
216.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalează aceste componente software de la părți terțe
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
217.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descarcă actualizări în timpul instalării
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
218.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aranjament:
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
219.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variantă:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
220.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dedesubt este prezentată imaginea aranjamentului curent:
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
221.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Alegeți locația în care vă aflați, astfel încât sistemul să poată afișa convențiile corespunzătoare țării, să preia actualizări de la servere mai apropiate și să configureze corect ora după fusul orar local.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
222.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fus orar:
|
|
Translated by
Bass Lover
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
223.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Regiune:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
