Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 237. |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 2012-02-23 |
Apagar disco e reinstalar o ${DISTRO}
|
|
| 238. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2012-02-23 |
<span foreground="darkred">Aviso:</span> Isso apagará todos os arquivos contidos no disco.
|
|
| 240. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
| 2012-02-23 |
<span foreground="darkred">Aviso:</span> Isto irá apagar todos os seus programas, documentos, fotos, músicas e qualquer outro arquivo de seu ${OS} e do ${CURDISTRO}.
|
|
| 241. |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 2012-02-23 |
Reinstalar o ${CURDISTRO}
|
|
| 243. |
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
| 2012-02-23 |
Instalar o ${DISTRO} ao lado dos outros sistemas
|
|
| 253. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2012-02-23 |
Quando o sistema estiver configurado de forma satisfatória, execute 'oem-config-prepare'. Isso fará com que o sistema apague o usuário temporário 'oem' e pergunte ao usuário final várias questões de configuração da próxima vez que for iniciado.
|
|
