Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
33 → 42 of 254 results First • • • Last
33.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Nazwa użytkownika:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać nazwę użytkownika:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:27001
34.
Username
 
Type: text
Description
Nazwa użytkownika
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:30001
35.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Musi rozpoczynać się małą literą.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:29001
36.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Może zawierać jedynie znaki małych liter, cyfr, łączników i podkreśleń.
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:30001
37.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Hasło:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać hasło:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:32001
38.
Password
 
Type: text
Description
Hasło
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:34001
39.
Confirm password
 
Type: text
Description
Potwierdzenie hasła
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:35001
40.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
Potwierdzenie hasła:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:36001
41.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Nazwa komputera:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:37001
42.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Określa nazwę komputera używaną podczas komunikacji z innymi komputerami.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:38001
33 → 42 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Fenski, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Leon Miklosik, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Michał Kozal, Naven, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, sabeot, vilqn87.