Ubuntu
ubiquity package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17 → 26 of 254 results First • • • Last
17.
Warning
 
Type: text
Description
Waarschuwing
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Where are you?
 
Type: text
Description
Waar bevindt u zich?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:17001
19.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:18001
20.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Kies uw toetsenbordindeling:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:19001
21.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Tik hier iets om uw toetsenbord uit te proberen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Typ hier om uw toetsenbord te testen
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:20001
22.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:21001
23.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen…
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:22001
24.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Druk a.u.b. op een van de volgende toetsen:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:23001
25.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Is de volgende toets op uw toetsenbord aanwezig?
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Is de volgende toets aanwezig op uw toetsenbord?
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:24001
26.
Who are you?
 
Type: text
Description
Wie bent u?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
17 → 26 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Colin Watson, Corneille, DKGE, Evan, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, Melroy van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Ward Muylaert, joost van tricht, rob.