Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
251254 of 254 results
251.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
Sedia untuk konfigurasi OEM
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
252.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
Apabila anda boot kedalam sistem baru, anda akan dapat log masuk sebagai pengguna 'oem' dengan kata laluan yang anda tetapkan terlebih dahulu; pengguna ini juga ada kemampuan administrasi menggunakan 'sudo'. Kemudian anda akan dapat membuat apa-apa modifikasi tambahan kepada sistem yang anda perlukan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
253.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Selepas sistem telah diubahsuai kepada keperluan anda, jalankan 'oem-config-prepare'. Ini akan menyebabkan sistem untuk membuang pengguna sementara 'oem' dan bertanyakan pengguna akhir pelbagai soalan berkaitan konfigurasi ketika boot seterusnya.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
254.
Removing packages
Type: text
Description
Membuang pakej-pakej
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../oem-config.templates:3001
251254 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.