|
|
73.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kaip norėtumėte tęsti?
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
74.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Praleisti
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
75.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimas baigtas
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
76.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tęsti sistemos bandymą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Tęsti darbą su „demo“ versija
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
77.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paleisti naująją sistemą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Paleisti naują sistemą
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
78.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Išjungti dabar
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
79.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diegimo programa užstrigo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Diegimo programa lūžo
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
80.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atsiprašome, įdiegimo programa užstrigo. Kai užversite šį langą, leisime jums pranešti apie klaidą naudojant integruotą pranešimo apie klaidą įrankį. Jis surinks informaciją apie jūsų sistemą ir jūsų įdiegimo procesą. Išsami informacija bus nusiųsta į mūsų klaidų sekimo sistemą ir kūrėjas pasirūpins problema kaip galima greičiau.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
81.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nauja skirsnių lentelė...
|
|
Translated by
Izumi
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
82.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Pridėti...
|
|
Translated by
Izumi
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
