|
|
33.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wielt e Benotzernumm:
|
|
Translated and reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
34.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Benotzernumm
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
35.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
36.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
37.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wielt e Passwuert:
|
|
Translated and reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passwuert
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passwuert bestätegen
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestätegt Äert Passwuert:
|
|
Translated and reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Den Numm vun Ärem Computer:
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
42.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Den Numm deen benotzt gëtt wann en mat anere Computere schwätzt.
|
|
Translated and reviewed by
Julien Spautz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
