|
|
15.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2012.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
32.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navê te
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
34.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navê bikarhêner
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
47.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Di moda neqandina çewtiyan de dixebitî. Nasnavekî girîng bi kar neyne.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Dema ku pakêt dihatin sazkirin çewtiyek derket
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Dema ku pakên dihatin sazkirinan çewtiyek derket
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
147.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pakêtên li jêr di rewşeke xirabe de ne
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Pakêtên li jêr di rewşeke şkestî de ne
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Dema ku pakêt dihatin rakirin çewtiyek derket
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
