Ubuntu
ubiquity package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
33 → 42 of 254 results First • • • Last
33.
Pick a username:
 
Type: text
Description
사용자 이름 선택:
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:27001
34.
Username
 
Type: text
Description
사용자 이름
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:30001
35.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
첫 글자는 반드시 영문 소문자를 사용하십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:29001
36.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
영문 소문자와 숫자, 하이픈, 밑줄 표시 만을 사용할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:30001
37.
Choose a password:
 
Type: text
Description
암호 선택:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글을 고르세요:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:32001
38.
Password
 
Type: text
Description
암호
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:34001
39.
Confirm password
 
Type: text
Description
암호 확인
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글이 맞는지 보기
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:35001
40.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
암호 확인:
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글이 맞는지 보기:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:36001
41.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
컴퓨터 이름:
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
In upstream:
컴퓨터 이름
Suggested by Seung Soo, Ha
Located in ../ubiquity.templates:37001
42.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
다른 컴퓨터에서 보여지는 이름
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:38001
33 → 42 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Evan, Inseok Lee, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, ToyProject, minwook shin, oops, sangho.