Ubuntu
ubiquity package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
23 → 32 of 254 results First • • • Last
23.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
키보드 레이아웃을 감지하고 있습니다...
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../ubiquity.templates:22001
24.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
다음 키 중 하나를 눌러주십시오:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
아래 키에서 하나를 골라 누르십시오:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:23001
25.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
다음 키가 키보드에 존재합니까?
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
다음 글자가 쓰고있는 글자판에 있습니까?
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:24001
26.
Who are you?
 
Type: text
Description
당신은 누구십니까?
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
누구신가요?
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:25001
27.
Choose a picture
 
Type: text
Description
사진 선택
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
Take a photo:
 
Type: text
Description
사진 찍기:
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:29001
29.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
이미 존재하는 사진 선택:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Take Photo
 
Type: text
Description
사진 찍기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
Your name:
 
Type: text
Description
이름:
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../ubiquity.templates:26001
32.
Your name
 
Type: text
Description
이름
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../ubiquity.templates:26001
23 → 32 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Evan, Inseok Lee, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, ToyProject, minwook shin, oops, sangho.