Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
99 → 108 of 254 results First • • • Last
99.
Primary
 
Type: text
Description
Utama
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Primer
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
Logika
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Logikal
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
 
Type: text
Description
Sunting partisi
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
102.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Menyunting partisi
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sunting sebuah partisi
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:103001
103.
Boot loader
 
Type: text
Description
Pemuat boot
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Boot loader
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:104001
104.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Pemasangan selesai. Anda dapat terus mencoba ${RELEASE} sekarang. Namun sebelum Anda menyalakan ulang komputer, semua perubahan yang telah dibuat tidak akan disimpan.
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:105001
105.
Go Back
 
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Kembali
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:106001
106.
Continue
 
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Lanjutkan
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Teruskan
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
107.
Connect
 
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Sambung
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:108001
108.
Stop
 
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Stop
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:109001
99 → 108 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.