Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
92 → 101 of 254 results First • • • Last
92.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Terpakai
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:92001
93.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ruang kosong
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
ruang bebas
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
tak dikenal
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Tidak Diketahui
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
 
Type: text
Description
Buat partisi
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Ukuran partisi baru dalam megabita (1000000 bita):
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Ukuran partisi baru dalam megabyte (1000000 byte):
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
97.
Beginning
 
Type: text
Description
Awal
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:99001
98.
End
 
Type: text
Description
Akhir
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
99.
Primary
 
Type: text
Description
Utama
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Primer
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
Logika
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Logikal
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
 
Type: text
Description
Sunting partisi
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
92 → 101 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.