|
|
56.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enkripsi folder beranda Saya
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
57.
|
|
|
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gambar ini akan diasosiasikan dengan nama pengguna Anda dan ditampilkan di sebelahnya setiap waktu.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pilih akun yang ingin diimpor. Dokumen serta pengaturan untuk akun tersebut akan tersedia setelah proses instalasi selesai.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Pilih sebarang akun yang ingin diimpor. Dokumen-dokumen dan pengaturan-pengaturan bagi akun-akun ini akan tersedia setelah pemasangan selesai.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jika tidak ada akun yang ingin diimpor, Anda tidak perlu memilih apa pun. Lanjut saja ke halaman berikutnya.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Jika Anda tidak ingin mengimpor akun, Anda tidak perlu memilih. Lanjut saja ke halaman berikutnya.
|
|
|
Suggested by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
60.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jenis instalasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
61.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
Berkas (${SIZE})
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
62.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mempersiapkan partisi
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
63.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
_Pasang Sekarang[ action ]
|
|
Translated by
Wayan Sudiarnata
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
64.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Keluar dari instalasi?
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
65.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Apakah Anda ingin keluar dari instalasi sekarang?
|
|
Translated by
Muhammad Takdir
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
