Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
176185 of 254 results
176.
Keyboard
Type: text
Description
Papan Ketik
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Keyboard
Suggested by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:183001
177.
Disk Setup
Type: text
Description
Penyiapan Diska
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Penyiapan Cakram
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:184001
178.
User Info
Type: text
Description
Informasi Pengguna
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Info Pengguna
Suggested by Teuku Reiza Yuanda
Located in ../ubiquity.templates:185001
179.
installation process
Type: text
Description
proses instalasi
Translated by Teuku Reiza Yuanda
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:187001
180.
Checking for installer updates
Type: text
Description
Memeriksa pemutakhiran instaler
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memeriksa pembaruan pemasang
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:189001
181.
Reading package information
Type: text
Description
Membaca informasi paket
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang membaca informasi paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:190001
182.
Updating package information
Type: text
Description
Memutakhirkan informasi paket
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memperbarui informasi paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:191001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
Berkas ${INDEX} dari ${TOTAL} pada ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:192001
184.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
Berkas ${INDEX} dari ${TOTAL}
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:193001
185.
Installing update
Type: text
Description
Memasang pemutakhiran
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memasang pembaruan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:194001
176185 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.