Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
174 → 183 of 254 results First • • • Last
174.
Prepare
 
Type: text
Description
Persiapan
Translated by fleez
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:179001
175.
Timezone
 
Type: text
Description
Zona Waktu
Translated by Teuku Reiza Yuanda
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:182001
176.
Keyboard
 
Type: text
Description
Papan Ketik
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Keyboard
Suggested by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:183001
177.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Penyiapan Diska
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Penyiapan Cakram
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:184001
178.
User Info
 
Type: text
Description
Informasi Pengguna
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Info Pengguna
Suggested by Teuku Reiza Yuanda
Located in ../ubiquity.templates:185001
179.
installation process
 
Type: text
Description
proses instalasi
Translated by Teuku Reiza Yuanda
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:187001
180.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Memeriksa pemutakhiran instaler
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memeriksa pembaruan pemasang
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:189001
181.
Reading package information
 
Type: text
Description
Membaca informasi paket
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang membaca informasi paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:190001
182.
Updating package information
 
Type: text
Description
Memutakhirkan informasi paket
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memperbarui informasi paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:191001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
Berkas ${INDEX} dari ${TOTAL} pada ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:192001
174 → 183 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.