Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
17 → 26 of 254 results First • • • Last
17.
Warning
 
Type: text
Description
Peringatan
Translated by Wayan Sudiarnata
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Where are you?
 
Type: text
Description
Di manakah Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Di mana lokasi anda
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:17001
19.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Susunan papan ketik
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:18001
20.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Pilih susunan papan ketik Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:19001
21.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Ketik di sini untuk mencoba papan ketik Anda
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:20001
22.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Deteksi Susunan Papan Ketik
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:21001
23.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Mendeteksi Susunan Papan Ketik...
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:22001
24.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Tekan salah satu tombol berikut:
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Tolong tekan salah satu tombol berikut ini:
Suggested by Bagus Herlambang
Located in ../ubiquity.templates:23001
25.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Apakah tombol berikut tersedia pada papan ketik Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Apakah tombol berikut ini ada pada papan ketik anda?
Suggested by Bagus Herlambang
Located in ../ubiquity.templates:24001
26.
Who are you?
 
Type: text
Description
Siapakah Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Siapakan anda?
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
17 → 26 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.