Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
34 → 43 of 254 results First • • • Last
34.
Username
 
Type: text
Description
Nama pengguna
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:30001
35.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Harus dimulai dengan huruf kecil.
Translated by Satrya Pratama
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:29001
36.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Hanya boleh mengandung huruf kecil, angka, tanda hubung dan garis bawah.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:30001
37.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Sandi:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:32001
38.
Password
 
Type: text
Description
Sandi
Translated by Bagus Herlambang
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Kata sandi
Suggested by Muhammad Takdir
Located in ../ubiquity.templates:34001
39.
Confirm password
 
Type: text
Description
Ketik ulang sandi Anda
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:35001
40.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
Ketik sandi sekali lagi:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:36001
41.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Nama komputer Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:37001
42.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Nama tersebut dipakai ketika saat berkomunikasi dengan komputer lain.
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:38001
43.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
Panjang harus antara 1 dan 63 karakter.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:39001
34 → 43 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Frederick Lasmana, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez.