|
|
228.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dokumen, musik, dan file pribadi lainnya akan disimpan. Anda dapat memilih sistem operasi yang Anda ingin setiap kali komputer dinyalakan.
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
229.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Pasang ${DISTRO} di dalam ${OS}
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
230.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sesuatu yang lain
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
231.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Anda dapat membuat atau mengubah ukuran partisi, atau memilih banyak partisi untuk ${DISTRO}.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
232.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Hapus ${CURDISTRO} dan pasang ulang
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
233.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Peringatan:</span> Ini akan menghapus semua program ${CURDISTRO} Anda, dokumen, foto, musik, serta berkas-berkas yang lain.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
234.
|
|
|
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
|
|
|
|
|
Naik tingkatkan ${CURDISTRO} menjadi ${VER}
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:259001
|
|
|
235.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dokumen, musik, dan file pribadi lainnya akan disimpan. Perangkat lunak yang diinstal akan disimpan di mana mungkin. Pengaturan System-wide akan dibersihkan.
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
236.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Pasang ${DISTRO} ${VER} bersama ${CURDISTRO}
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
237.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Hapus diska dan pasang ${DISTRO}
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
