Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
178 → 187 of 254 results First • • • Last
178.
User Info
 
Type: text
Description
Felhasználói adatok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:185001
179.
installation process
 
Type: text
Description
telepítési folyamat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:187001
180.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Telepítőfrissítések keresése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:189001
181.
Reading package information
 
Type: text
Description
Csomaginformációk olvasása
Translated by Luciferko
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:190001
182.
Updating package information
 
Type: text
Description
Csomaginformációk frissítése
Translated by Luciferko
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:191001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
${INDEX}. fájl, összesen: ${TOTAL} (${SPEED}/s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:192001
184.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
${INDEX}. fájl, összesen: ${TOTAL}
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:193001
185.
Installing update
 
Type: text
Description
Frissítés telepítése
Translated by Luciferko
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:194001
186.
Error updating installer
 
Type: text
Description
A telepítő frissítésekor hiba történt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:195001
187.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
A telepítő frissítésekor hiba történt:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:195001
178 → 187 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Token, Zoltan Faludi, matyi75, webber.