Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
135144 of 254 results
135.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
A korábban telepített csomagok helyreállítása…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:137001
136.
Installing additional packages...
Type: text
Description
További csomagok telepítése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:138001
137.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Telepítendő csomagok keresése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:139001
138.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Extra csomagok eltávolítása…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:140001
139.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Törlendő csomagok keresése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:141001
140.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Csomagok letöltése (${TIME} van hátra)…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:142001
141.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Csomaglisták letöltése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:143001
142.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Csomaglisták letöltése (${TIME} van hátra)…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:144001
143.
Error installing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Hiba a csomag (${PACKAGE}) telepítése során
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:146001
144.
Error removing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Hiba a csomag (${PACKAGE}) eltávolítása során
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:147001
135144 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Token, Zoltan Faludi, matyi75, webber.