|
|
102.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
עריכת מחיצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
103.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מנהל אתחול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
104.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
ההתקנה הסתיימה. ניתן להמשיך ולבדוק את ${RELEASE} כעת, אך עד להפעלת המחשב מחדש, כל השינויים שערכת או מסמכים ששמרת לא יוצגו עם הפעלת המערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
105.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
חזרה אחורה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
106.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
המשך
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
107.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
התחברות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
108.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
עצירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
109.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ההתקנה הושלמה. עליך להפעיל את המחשב מחדש כדי להשתמש בהתקנה החדשה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
110.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
תצורת ההתקנה מתאמתת כעת...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
111.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
המערכת בהליכי התקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
