Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6978 of 254 results
69.
Continue without a bootloader.
Type: text
Description
המשך ללא מנהל אתחול.
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../ubiquity.templates:63001
70.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
עליך להתקין ידנית מנהל אתחול כדי להפעיל את ${RELEASE}.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:64001
71.
Cancel the installation.
Type: text
Description
ביטול ההתקנה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:65001
72.
This may leave your computer unable to boot.
Type: text
Description
פעולה זו עלולה להשאיר את מחשבך ללא יכולת אתחול.
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../ubiquity.templates:66001
73.
How would you like to proceed?
Type: text
Description
כיצד ברצונך להמשיך?
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../ubiquity.templates:67001
74.
Skip
Type: text
Description
דילוג
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:31001
75.
Installation Complete
Type: title
Description
ההתקנה הושלמה
Translated by Lior Kaplan
Located in ../ubiquity.templates:69001
76.
Continue Testing
Type: text
Description
המשך בבדיקה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:70001
77.
Restart Now
Type: text
Description
הפעלה מחדש כעת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:71001
78.
Shutdown Now
Type: text
Description
כיבוי כעת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:72001
6978 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eyal Levin, Liel Fridman, Lior Kaplan, Moshe Krumbein, Omer I.S., Yaron, moshenahmias, shimi810.