|
|
32.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
D'anim
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
33.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Roghnaigh anim úsáideora:
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
34.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ainm Úsáideora
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
35.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Caithfear tosú le litir cás íochtar
|
|
Translated by
Aonghus
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
36.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ní ghlacfar ach le litreacha cáis íochtar, uimhreacha, fleiscíní, agus fostríocaí.
|
|
Translated by
Aonghus
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
37.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Roghnaigh focal faire:
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Focal Faire
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Deimhnigh an focal faire
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Deimhnigh do fhocal faire
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ainm do ríomhaire:
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
