Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 254 results
26.
Who are you?
Type: text
Description
Cé hé thú?
Translated and reviewed by Colm Coughlan
Located in ../ubiquity.templates:25001
27.
Choose a picture
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
Take a photo:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
29.
Or choose an existing picture:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Take Photo
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
Your name:
Type: text
Description
D'ainm:
Translated and reviewed by Colm Coughlan
Located in ../ubiquity.templates:26001
32.
Your name
Type: text
Description
D'anim
Translated and reviewed by Colm Coughlan
Located in ../ubiquity.templates:26001
33.
Pick a username:
Type: text
Description
Roghnaigh anim úsáideora:
Translated and reviewed by Colm Coughlan
Located in ../ubiquity.templates:27001
34.
Username
Type: text
Description
Ainm Úsáideora
Translated and reviewed by Colm Coughlan
Located in ../ubiquity.templates:30001
35.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Caithfear tosú le litir cás íochtar
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
Located in ../ubiquity.templates:29001
2635 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Colm Coughlan, Evan.