|
|
34.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
35.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
باید با یک حرف کوچک شروع شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
36.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
باید تنها شامل حروف کوچک، ارقام، خط تیره و خط زیرین باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
37.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه‌ای برگزینید:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تأیید گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
40.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه‌تان را تأیید کنید:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نام رایانه‌ی شما:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
42.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نامی که هنگام صحبت با دیگر رایانه‌ها استفاده می‌کند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
43.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
باید بین ۱ تا ۶۳ نویسه طول داشته باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
