|
|
79.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Κατάρρευση προγράμματος εγκατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
80.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Λυπούμαστε, το πρόγραμμα εγκατάστασης κατέρρευσε. Αφού κλείσετε αυτό το παράθυρο, θα μπορέσετε να υποβάλετε μία αναφορά σφάλματος μέσω του ενσωματωμένου εργαλείου αναφοράς σφαλμάτων. Αυτό θα συλλέξει πληροφορίες για το σύστημά σας καθώς και για την διαδικασία εγκατάστασης. Οι λεπτομέρειες θα σταλούν στον ανιχνευτή σφαλμάτων (bug tracker) και ένας προγραμματιστής θα επιληφθεί του προβλήματος το συντομότερο δυνατόν.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
81.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Νέος πίνακας κατατμήσεων...
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
82.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Προσθήκη...
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
83.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Τροποποίηση...
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
84.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
85.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επαναφορά
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
86.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επανυπολογισμός κατατμήσεων...
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
87.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Συσκευή
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
88.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Είδος
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Τύπος
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
