|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Δημιουργία κατάτμησης
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
96.
|
|
|
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Μέγεθος νέας κατάτμησης σε megabyte (1000000 bytes):
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
|
|
|
97.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Αρχή
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
98.
|
|
|
End
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Τέλος
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
99.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πρωτεύουσα
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
100.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Λογική
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
101.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επεξεργασία κατάτμησης
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
102.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επεξεργασία μιας κατάτμησης
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
103.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα εκκίνησης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Διαχειριστής εκκίνησης
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
104.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα, μπορείτε να συνεχίσετε να δοκιμάζετε το ${RELEASE}, αλλά μέχρι να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, οποιαδήποτε αλλαγή κάνετε ή οποιαδήποτε έγγραφα αποθηκεύσετε δε θα διατηρηθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε τώρα να δοκιμάζετε το ${RELEASE}, αλλά μέχρι να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, οποιαδήποτε αλλαγή κάνετε ή οποιαδήποτε έγγραφα αποθηκεύσετε δε θα διατηρηθούν.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
