|
108.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
Διακοπή
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
109.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή για να την χρησιμοποιήσετε.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
110.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Επιβεβαίωση των ρυθμίσεων εγκατάστασης...
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
111.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
112.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Εύρεση της διανομής για αντιγραφή...
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
113.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Αντιγραφή αρχείων...
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
114.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Η αντιγραφή των αρχείων σχεδόν ολοκληρώθηκε...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Η αντιγραφή των αρχείων σχεδόν τελείωσε...
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
115.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
Η εγκατάσταση απέτυχε
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
../ubiquity.templates:123001
|
|
116.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
Ο εγκαταστάτης αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την εγγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
In upstream: |
|
Η εγκατάσταση αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την εγγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο:
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
117.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Αυτό οφείλεται στην έλλειψη ελεύθερου χώρου στο δίσκο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης στην κατάτμηση που υποδείχθηκε. Παρακαλώ, εκτελέστε ξανά τον εγκαταστάτη και διαλέξτε μια μεγαλύτερη κατάτμηση για να γίνει η εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001
|