|
|
90.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Фармаціраваць?
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Фарматаваць?
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
91.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Памер
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Памер табуляцыі
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
92.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
Выкарыстана
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Занята
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
93.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
вольная прастора
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вольнай прасторы
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
94.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
невядомa
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Стварыць раздзел
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Стварыць партыцыю
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
96.
|
|
|
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Памер новага раздзелу ў мегабайтах (1000000 байт):
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Памер новае партыцыі ў мэгабайтах (1000000 байтаў):
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
|
|
|
97.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Пачатак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
98.
|
|
|
End
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Канец
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
99.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Першасны
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
