|
|
80.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
На жаль, адбылося аварыйнае завяршэнне работы праграмы ўсталёўкі. Пасля закрыцця гэтага вакна Вы зможаце адправіць рапарт аб памылцы выкарыстоўваючы ўбудаваны інструмент справаздач. Ён збярэ інфармацыю аб сістэме і працэсе ўсталёўкі. Дэталі будуць накіраваныя распрацоўнікам для хуткага вырашэння гэтай праблемы.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
81.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Новая табліца раздзелаў...
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Новая табліца раздзелаў ...
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
82.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Дадаць...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
83.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Змяніць...
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Зьмяніць…
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
84.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
85.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Вярнуць
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Адкаціць
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
86.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Перападлік раздзелаў...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Абнаўленне інфармацыі аб раздзелах ...
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
87.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Прылада
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
88.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Тып
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
89.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Пункт падключэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пункт мантавання
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
