|
|
167.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Некаторыя раздзелы, якія вы стварылі маюць занадта маленькі памер. Зрабіце наступныя раздзелы не менш за:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Некаторыя створаныя вамі раздзелы занадта малыя. Зрабіце наступныя раздзелы не меншымі за:
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
168.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Калі вы не вернецеся да разметкі дыска і не павялічыце памер гэтых раздзелаў, усталяванне можа завяршыцца няўдала.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Калі вы не вернецеся да разметкі дыску і не павялічыце памер гэтых раздзелаў, усталяванне можа завяршыцца няўдала.
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
169.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Канфігураванне сістэмы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Настáўленне сістэмы
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
170.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Вітаем
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
171.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Канфігураванне сеткі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Настáўленне сеткі
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
172.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выбар праграм
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
173.
|
|
|
Language
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Мова
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
|
|
174.
|
|
|
Prepare
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Падрыхтоўка
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Падрыхтаваць
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
|
|
175.
|
|
|
Timezone
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Часавы пояс
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
| In upstream: |
|
Часавая зона
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:182001
|
|
|
176.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Клавіятура
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Клявіятура
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:183001
|
