|
|
147.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Наступныя пакеты ў пашкоджаным стане:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Наступныя пакункі ў пашкоджаным стане:
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
148.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Гэта магло здарыцца па прычыне выкарыстання састарэлага вобраза ўсталёўшчыка або памылак у некаторых пакетах, якія пералічаны вышэй. Падрабязнасці можна знайсці ў файле /var/log/syslog. Усталёўшчык праграм паспрабуе працягнуць працу нягледзячы на гэта, але пазней можа зноў адбыцца збой. Магчыма, што ён будзе не ў стане ўсталяваць або выдаліць іншыя пакеты ўсталяваныя ў сістэму (з улікам самога сябе). Першапачаткова, паспрабуйце знайсці самую апошнюю версію вобраза ўсталёўшчыка або адправіць справаздачу аб памылцы свайму пастаўшчыку.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэта магло здарыцца па прычыне выкарыстання састарэлага вобраза ўсталёўшчыка або памылак у некаторых пакетах, якія пералічаны вышэй. Падрабязнасці можна знайсці ў файле /var/log/syslog. Усталёўшчык паспрабуе працягнуць працу нягледзячы на гэта, але пазней можа зноў адбыцца збой. Магчыма, што ён будзе не ў стане ўсталяваць або выдаліць іншыя пакеты ўсталяваныя ў сістэму (з улікам самога сябе). Першапачаткова, паспрабуйце знайсці самую апошнюю версію вобраза ўсталёўшчыка або адправіць справаздачу аб памылцы свайму пастаўшчыку.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
149.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Памылка падчас выдалення пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Памылка падчас выдалення пакункаў
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Падчас выдалення пакетаў узнікла памылка:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Падчас выдалення пакункаў узнікла памылка:
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
151.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Памылка міграцыі дакументаў і наладак
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Памылка міграцыі дакумэнтаў і наладак
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Адбылася памылка пры пераносе дадзеных. Падрабязнасці можна знайсці ў /var/log/syslog. Усталёўка будзе працягнутая, але некаторыя (ці ўсе) дакументы і наладкі не змогуць быць перанесеныя ў усталёўваемую сістэму.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Узьнікла памылка пры пераносе даньняў. Падрабязнасьці можна знайсьці ў /var/log/syslog. Усталёўка будзе працягнута, але некаторыя альбо ўсе дакумэнты і наладкі ня могуць быць перанесены ва ўсталёўваемую сыстэму.
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Памылка капіявання канфігурацыі сеткі
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Памылка капіяваньня канфігурацыі сеткі
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
154.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Узнікла памылка падчас капіявання наладаў сеткі. Усталяванне будзе працягнута, але сетку давядзецца канфігураваць пасля ўсталявання сістэмы паўторна.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Узнікла памылка падчас капіявання настáўленняў сеткі. Усталяванне працягнецца, але сетку прыйдзецца наставіць яшчэ раз пасля ўсталявання сістэмы.
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
155.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Памылка пры капіяванні канфігурацыі Bluetooth
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Узнікла памылка пры капіяванні налад Bluetooth. Усталяванне будзе працягнута, але ва ўсталяванай сістэме давядзецца яшчэ раз наладзіць канфігурацыю Bluetooth.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
