|
|
194.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
'n Onherstelbare fout het die installeerder getref en hy sal nou herlaai.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
195.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Maak gereed om ${RELEASE} te installeer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
196.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Draadloosnetwerk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
|
|
197.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Deur die rekenaar met 'n wi-fi-netwerk te verbind sal jy derdepartysagteware kan installeer, bywerkings aflaai, jou tydsone outomaties bespeur word en volledige ondersteuning vir jou taal geïnstalleer word.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
198.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wagwoord:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
199.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vertoon wagwoord
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
200.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ek verkies om nie nou met 'n wi-fi-netwerk te verbind nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
201.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verbind met hierdie netwerk
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
202.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies skyf:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
203.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bewerkstellig harrdeskyfspasie deur die verdeler hieronder te sleep:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
