Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2938 of 44 results
29.
1
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
١
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:8
30.
The application-menu gives you complete access to all your applications.
type: Content of: <div><div><p>
قائمة التطبيقات تتيح لك وصول كامل لجميع تطبيقاتك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:9
31.
2
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
٢
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
32.
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
type: Content of: <div><div><p>
شريط الاختصارات يتيح لك <em>وصول سريع</em> لأهم تطبيقاتك. إنه مضبوط بشكل افتراضي ليختفي تلقائيًا لإتاحة أكبر قدر من المساحة على الشاشة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
33.
3
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
٣
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
34.
Running applications are shown in the top panel.
type: Content of: <div><div><p>
البرامج المُشغّلة تظهر في الشريط العلوي.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
35.
Know your desktop
type: Content of: <div><h1>
تعرف على سطح مكتبك
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
36.
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><p>
للتثبيت السريع للبرمجيات الجديدة، استخدم <em>مركز برمجيات أبونتو</em>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
37.
If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اذهب إلى <em>مساعدة</em> في قائمة التطبيقات أو زُر <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> على موقعنا على الإنترنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
38.
<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
type: Content of: <div><div><p>
<em>إكسفس</em> هي بيئة سطح المكتب على إكسبونتو. اقرأ المزيد عن إكسفس على <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
2938 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.