Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1827 of 30 results
18.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
GIMP 影像編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:14 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
19.
Photographers too
type: Content of: <div><h1>
攝影師也合用
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:2
20.
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:7
21.
Darkroom Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Darkroom 相片編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
22.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
RawTherapee 原始圖像處理軟件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
23.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Shotwell 相片管理程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
24.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
取得更多應用程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
25.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
26.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
27.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
多謝!
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
1827 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.