|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue!
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bienvenue[nbsp]!
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
Bienvenue !
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir choisi Ubuntu Studio et bienvenue dans l'installation.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merci d'avoir choisi Ubuntu Studio, et bienvenue dans l'installation.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Dans ce diaporama nous présenterons quelques caractéristiques qui font d'Ubuntu Studio le compagnon parfait pour les artistes.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dans cette présentation vous découvrirez quelques fonctionnalités qui font d'Ubuntu Studio le parfait compagnon pour les artistes.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Let the world hear you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Que le monde vous entende!
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites-vous entendre du monde
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
De l'enregistrement d'un album, l'édition d'une balado, la création d'une musique de film, Ubuntu Studio inclut des applications et des flux de travail documentés pour soutenir vos besoins audio.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Que ce soit pour l'enregistrement d'un album, la création d'un podcast ou d'une musique de film, Ubuntu Studio réunit les applications et outils documentés qui répondent à tous vos besoins pour l'audio.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Logiciels inclus
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
|
|
|
7.
|
|
|
Ardour DAW
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ardour - station de travail audio numérique
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Station audio numérique Ardour
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
|
|
|
8.
|
|
|
JACK Sound Server
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Serveur de son Jack
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Plugiciels LADSPA/LV2
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modules LADSPA/LV2
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Create amazing videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Créez des vidéos exceptionnelles
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créez de superbes vidéos
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
|
