Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3443 of 43 results
34.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
ဆက်သွယ်မှု မပြတ်ပါစေနှင့်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
35.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu စာတို အချက်ပေးစနစ်က သင့် လူမူဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက်နဲ့ အလုံးစုံသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် တို့မှ ပေးပို့လာသော စာတို/အသိပေးချက် များအား အစုံအလင် ပြသပေးမည်ဖြစ်သည်။ စာဝင်လာပါက တချက်ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ...
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
36.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
ထောက်ပံ့ခံ ဝန်ဆောင်မှုများ (services)
Translated by Min Thaw Tun
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
37.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
38.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
39.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
40.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
ဆော့ဖ်ဝဲများကို ပိုမို ရှာဖွေပါ။
Translated and reviewed by Min Thaw Tun
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
41.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဌာန တွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အသစ်များသည် သင့် ကွန်ပြူတာအတွက် အသင့်ရှိနေပါသည်။ ကစားနည်းများ၊ သိပ္ပံ နှင့် သင်ကြားသင်ယူမှု စသည့် ကဏ္ဍများတွင် သင်ရှာဖွေလိုသည့် အရာကိုသာ ရိုက်ထည့်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည်ဆော့ဖ်ဝဲလ် အသစ်များအား အလွယ်တကူ ရယူသိုမှီး အသုံးချစေပါသည်။ သင့်အတွေ့အကြုံများကိုလည်း ရေးသား၍ပြန်လည်ဝေမျှနိုင်ပါသည်။
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
42.
Welcome to Ubuntu 12.04 LTS
type: Content of: <div><h1>
Ubuntu ၁၂.၀၄ ရေရှည်ထောက်ပံ့မှုစနစ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
43.
Fast and feature-packed, Ubuntu makes your PC a delight to use. And with the latest version of the Unity interface, it's now easier than ever. Here are a few more cool new things to look out for.
type: Content of: <div><div><div><p>
လျင်မြန်မှု နှင့် လုပ်ဆောင်ချက် အပြည့်အဝပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ Ubuntu ဟာ သင့်ကွန်ပြူတာကို အကြိုက်တွေ့အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါလိမ့်မယ်...ဒါအပြင် နောက်ဆုံးလုပ် Unity သုံးစွဲမှုကြားခံ တွဲဖက်ထားတာကြောင့် အခုဆိုရင် ယခင်ကထက် ပိုမိုလွယ်လွယ်ကူကူ သုံးနိုင်ပါပြီ။ ဒီမှာတော့ ကောင်းမွန်တဲ့ဖန်တီးမှု အချို့ကို လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်..
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
3443 of 43 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Min Thaw Tun, Wint Theingi Aung, Yuki Painglay, chitko.