Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4143 of 43 results
41.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
La Logithèque Ubuntu met à disposition des milliers de nouvelles applications pour votre ordinateur. Saisissez simplement ce que vous recherchez ou explorez les différentes catégories telles que «[nbsp]Jeux[nbsp]», «[nbsp]Sciences et ingénierie[nbsp]» ou «[nbsp]Éducation[nbsp]»... Téléchargez en toute simplicité de nouveaux logiciels et évaluez-les afin de partager vos expériences.
French ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Emmanuel Sunyer
La Logithèque Ubuntu possède des milliers de nouvelles applications prêtes pour votre ordinateur. Tapez simplement ce que vous voulez ou explorez les diverses catégories telles que Jeux, Sciences ou Éducation... Il est facile de télécharger de nouveaux logiciels et de les évaluer afin de partager vos expériences.
French ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
42.
Welcome to Ubuntu 12.04 LTS
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Bienvenue sur Ubuntu 12.04 LTS
French ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Nicolas Delvaux
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
43.
Fast and feature-packed, Ubuntu makes your PC a delight to use. And with the latest version of the Unity interface, it's now easier than ever. Here are a few more cool new things to look out for.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Rapide et complète, Ubuntu rend l'utilisation de votre PC particulièrement agréable. Et, grâce à la dernière version de l'interface Unity, tout devient encore plus facile. Voici quelques nouveautés à ne pas manquer.
French ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Emmanuel Sunyer
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, simon-alexandre.