Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4143 of 43 results
41.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
La Ubuntu-programarejo entenas milojn da novaj aplikaĵoj pretaj por via komputilo. Nur entajpu kion vi volas aŭ esploru la kategoriojn kiel ekzemple ludoj, scienco kaj edukado. Facilas elŝuti novajn aĵojn kaj verki recenzojn por kunhavigi viajn spertojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
42.
Welcome to Ubuntu 12.04 LTS
type: Content of: <div><h1>
Bonvenon al Ubuntu 12.04 LTS
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
43.
Fast and feature-packed, Ubuntu makes your PC a delight to use. And with the latest version of the Unity interface, it's now easier than ever. Here are a few more cool new things to look out for.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rapida kaj plenplena je trajtoj, Ubuntu facile uzebligas vian komputilon. Kaj kun la lasta versio de la interfaco Unitio estas pli simple ol antaŭe! Jen estas iom pli da novaj kontrolendaj mojosaj aferoj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
4143 of 43 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.