Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2029 of 43 results
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
항상 음악과 함께하십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
우분투에는 고급 재생 옵션과 우분투 원 음악 상점이 내장되어 있는 매우 뛰어난 리듬박스 음악 연주기를 포함하고 있습니다. 완벽한 노래를 간단하게 대기열에 추가할 수 있으며 CD와 음악 연주기와 완벽하게 호환되므로 어떤 장소에서도 가지고 있는 모든 음악을 즐길 수 있습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
리듬박스 음악 연주기
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
우분투 원 음악 상점
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
24.
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
자유롭게 작성하고, 발표하세요
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
25.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice는 자유로운 오피스 묶음으로 인상적인 문서, 스프레드시트, 그리고 발표 자료를 만들 때 필요한 모든 것이 들어있습니다.
LibreOffice는 다른 오피스 프로그램들과 같이 돌아갈 수 있도록 노력하며 높은 호환성을 위해 OpenDocument 표준을 씁니다.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
26.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
27.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
28.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
29.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
사진과 함께하는 즐거운 시간
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
2029 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seung Soo, Ha.