Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3140 of 43 results
31.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gestor fotogràfic Shotwell
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
32.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor d'imatges GIMP
Translated by Joan Duran
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
33.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de vídeo Pitivi
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
34.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Mantingueu-vos connectat
Translated by Joan Duran
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
35.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
L'indicador de missatges de l'Ubuntu us proporciona una vista ràpida dels missatges entrants de totes les aplicacions i xarxes socials. Vegeu d'un cop d'ull on hi ha alguna cosa per llegir nova, independentment d'on provingui.
Translated by David Planella
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
36.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Serveis compatibles
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
37.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
38.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
39.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by Pau Iranzo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
40.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Trobeu encara més programari
Translated by Joan Duran
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
3140 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.