Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1928 of 50 results
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
(no translation yet)
Suggestions:
På IRC-kanalen #lubuntu på irc.freenode.net.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil ha glede av Lubuntu.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil ha glede av Lubuntu
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Martin Dahl Moe
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
21.
Chatting with your friends
type: Content of: <div><h1>
Prat med venene dine
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Prat med vennene dine
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
22.
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
type: Content of: <div><div><div><p>
Med <em>Pidgin</em> kan du prata med venene dine.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Med <em>Pidgin</em> vil du kunne prate med dine venner.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
23.
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Åpne menyen og klikk på Pidgin-ikonet for å koble deg til mange tjenester, som Jabber, Google Talk eller Windows Live.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:12
24.
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Meir informasjon på nettstaden til <a href="http://pidgin.im/">Pidgin</a>.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Mer informasjon på <a href="http://pidgin.im/">Pidgins nettside</a>.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:16
25.
Pidgin
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Pidgin
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
26.
Empathy IM
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Empathy nettprat
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Empathy lynmeldingsklient
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:31
27.
Skype
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Skype
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Install software
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Installer programvare
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:1
1928 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Lasse Brunborg, Ole Andreas Utstumo.