Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-lubuntu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 50 results First • • • Last
15.
Getting Help
 
type: Content of: <div><h1>
Få hjelp
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
16.
If you need help, you can contact us:
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Du kan kontakte oss hvis du trenger hjelp:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
 
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
Bruk <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki-siden</a>.
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Bruk <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki-sida</a>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
 
type: Content of: <div><div><div><li>
Du kan melde deg på vår <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">e-post-liste</a>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
På e-postlista, meld deg på <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">sida</a>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
 
type: Content of: <div><div><div><li>
På IRC-kanalen #lubuntu på irc.freenode.net.
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil ha glede av Lubuntu
Translated by Martin Dahl Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil ha glede av Lubuntu.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
21.
Chatting with your friends
 
type: Content of: <div><h1>
Prat med vennene dine
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Prat med venene dine
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
22.
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Med <em>Pidgin</em> vil du kunne prate med dine venner.
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Med <em>Pidgin</em> kan du prata med venene dine.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
23.
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Åpne menyen og klikk på Pidgin-ikonet for å koble deg til mange tjenester, som Jabber, Google Talk eller Windows Live.
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:12
24.
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Mer informasjon på <a href="http://pidgin.im/">Pidgins nettside</a>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Meir informasjon på nettstaden til <a href="http://pidgin.im/">Pidgin</a>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:16
15 → 24 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Bjørn Harald Vikhagen, Einar Svensen, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Mathias Bynke, tarkume, Åka Sikrom.